Em 03 de abril de 1950, nascia em Canoas o menino Claudiomiro Estrais Ferreira.
Claudiomiro chegaria ao Internacional em 1963, para jogar nas categorias de base. Centroavante de grande explosão muscular e faro de gol, estreou no time principal aos 15 anos, em 20 de março de 1966. O Internacional enfrentava o Juventude, em um amistoso nos Eucaliptos, e foi derrotado por 2x1. Claudiomiro entrou no time durante a partida, e aos 27' do 2º tempo, ao receber um passe de Vanderlei, mandou a bola para as redes, fazendo seu primeiro gol profissional. Na temporada de 1966 Claudiomiro disputaria apenas 6 partidas, todas amistosas, marcando apenas o gol de estreia.
Baixinho (1,68m), com tendência a excesso de peso e com uma resistência incrível aos pontapés adversários, recebeu o apelido de bigorna.
Na temporada de 1967, Claudiomiro voltou ao time em 26 de abril, no empate em 2x2 com o Bangu, pelo Robertão. A partir dessa partida, Claudiomiro passou a entrar em todos os jogos. E a partir de 31 de maio, no empate em 0x0 com o Palmeiras, assumiu a titularidade da equipe, com apenas 17 anos. No dia 7 de junho, no Olímpico, o Internacional enfrentava o Corinthians, pelo Robertão. Aos 19' do 1º tempo, Claudiomiro foi lançado por Elton na entrada da área. O centroavante tabelou com Joaquim, driblou o zagueiro Clóvis e chutou para as redes, abrindo o placar. O Internacional venceria o jogo por 3x0. O Internacional ficaria com o vice-campeonato do Robertão. No campeonato gaúcho, Claudiomiro cmeçou a marcar vários gols, inclusive um de bicicleta, na vitória de 1x0 sobre o Rio Grande, em 23 de julho. No dia 13 de agosto de 1967, na vitória de 2x0 sobre o Gaúcho, Claudiomiro marcou o primeiro gol, cobrano falta, e fez a assistência para o segundo gol. Em 17 de setembro ocorreu o famoso "Gre-Nal do Ministro", no qual o ministro da ditadura, Tarso Dutra, determinou que o TJD gaúcho liberasse o atacante gremista Alcindo, suspenso por expulsão, para jogar o clássico. Mas quem brilhou foi Claudiomiro. Aos 36' do 2º tempo Claudiomiro recebeu um passe rasteiro na área, dominou a bola, esperou a saída do goleiro Arlindo e tocou para o fundo das redes, fazendo o único gol da partida. O Internacional venceria tambem o Gre-Nal do 2º turno, mas o Grêmio ficaria com o título. Mas Claudiomiro, com 16 gols, fecharia a temporada como o artilheiro colorado.
Em janeiro de 1968 o Internacional conquistou o Troféu Imprensa, vencendo os caxienses Flamengo (5x0) e Juventude (2x1). Claudiomiro marcou um gol em cada jogo. No Gauchão, continuou a rotina de marcar gols, agora acompanhado de Valdomiro. Em 16 de junho, pela Taça Confraternidad, Claudiomiro fez o gol da vitória colorada sobre o Peñarol por 1x0. Na penúltima rodada do campeonato gaúcho, em 25 de julho, a Boca do Lobo, o Internacional empatava em 1x1 com o Pelotas quando, aos 43' do 2º tempo, Bráulio e Claudiomiro vieram tabelando do meio de campo até a área, passando por todos os adversários. Por fim, na saída do goleiro, Claudiomiro colocou a bola no fundo das redes. O Colorado venceu por 2x1, mas o Grêmio empatou na rodada e ficou com o título. No Robertão, outra grande campanha resultaria em um novo vice-campeonato. Claudiomiro marcou contra Vasco da Gama (2), Portuguesa, Bahia, Santos, Flamengo (2), Palmeiras e Botafogo. Mais uma vez o centroavante terminou a temporada como artilheiro colorado, com 42 gols.
A falta de títulos acabaria em 1969. Logo na 2ª rodada do campeonato gaúcho, o Internacional venceu o Novo Hamburgo por 2x1, dois gols de Claudiomiro. Contra o Faroupilha (2x0), o atacante marcaria mais um. Contra o Juventude, na última partida oficial do estádio Eucaliptos, o adversário atuou no esquema denominado pela imprensa "1-9-1". Mas aos 43' do 2º tempo Claudiomiro conseguiu furar a retranca, e Valdomiro ainda faria mais um. No dia 6 de abril, uma pausa no estadual para a inauguração do Gigante da Beira-Rio, contra o Benfica. Aos 22' do 1º tempo, Valdomiro bateu José Cruz e cruzou da linha de fundo. A bola passou pela área e foi cair na esquerda, com Gílson Porto, que lançou novamente. Claudiomiro, que entrou no centro da área, na corrida, cabeceou para as redes, marcando o primeiro gol do estádio. O Internacional venceu o Benfica por 2x1. Pelo primeiro gol, Claudiomiro recebeu um relógio Kontiki Eterna Matic, da Casa Masson. No Festival de Inauguração do Beira-Rio, Claudiomiro ainda marcaria dois gols na vitória de 4x0 sobre o Peñarol. De volta ao Gauchão, no dia 24 de abril o Internacional enfrentou o Farroupilha, na primeira partida válida por uma competição oficial no Beira-Rio. O Colorado venceu por 3x0 e novamente Claudiomiro fez o primeiro gol. No estadual, Claudiomiro marcou contra o Cruzeiro, Pelotas (2), 14 de Julho e Gaúcho. Mas na reta final da competição surgiu um problema: o contrato de Claudiomiro encerrou no dia 13 de junho, o jogador pediu um valor alto para renovar e as negociações se arrastaram até agosto. Claudiomiro ficou de fora de oito partidas. No retorno ao campo, o time estava jogando ao mesmo tempo o estadual e o Robertão. Na competição nacional Claudiomiro marcou contra Palmeiras (2), Atlético MG (2), Santos (2), Portuguesa, Bahia (2) e Vasco da Gama, mas mesmo assim o Colorado não se classificou para o Quadrangular Final. No Gauchão, Claudiomiro voltou a marcar contra 14 de Julho, Cruzeiro e Brasil. No dia 17 de dezembro de 1969, no Beira-Rio que recebia 74 mil torcedores, o clássico Gre-Nal terminou 0x0 e o Internacional conquistou o título gaúcho. Com 31 gols marcados, Claudiomiro foi novamente o artilheiro colorado da temporada.
Em 1970 a realidade se mantem igual, com gols de Claudiomiro fazendo a festa da torcida. No Gre-Nal de 9 de agosto, pelo Gauchão, aos 34' do 1º tempo, Claudiomiro foi derrubado por Jamir, na área. O juiz marcou pênalti, mas voltou atrás porquê o assistente Orlando Simões alegou impedimento de Claudiomiro. O jogo terminou 0x0. Claudiomiro marcaria 10 gols no estadual, sagrando-se artilheiro da competição. Com a vitórias sobre o 14 de Julho (2x0), em 1º de outubro, veio o bicampeonato gaúcho. No Robertão, logo na estreia, em 4 de outubro, o Internacional fez 4x1 no Atlético PR, e Claudiomiro marcou três gols. No dia 14 de outubro, mais três gols, na vitória de 3x1 sobre a Ponte Preta. Também marcaria contra Bahia, Santa Cruz, Cruzeiro (2) e Palmeiras, mas novamente o Colorado não chegou na fase final. Claudiomiro fechou a temporada com 35 gols, na condição de artilheiro colorado.
Em 1971 novamente Claudiomiro começa o ano balançando as redes no campeonato gaúcho. Mas em 14 de fevereiro, em jogo contra o Flamengo, no Rio, Claudiomiro sofreu uma entrada violenta de Tinteiro, nos primeiros minutos, que o deixou fora dos gramados até abril. As condições físicas ainda tirariam Claudiomiro de outras partidas, no primeiro semestre. Mas em julho de 1971 Claudiomiro ficou fora do time por outro motivo: estava servindo à Seleção Brasileira. Jogou contra Tchecoslováquia (1x0), Iugoslávia (2x2), Paraguai (1x0) e Argentina (1x1 e 2x2). marcou o gol da vitória contra o Paraguai. Na volta ao Internacional, passou a jogar nos campeonatos gaúcho e brasileiro. No campeonato brasileiro, na vitória de 2x1 sobre o Palmeiras, em 21 de agosto, Claudiomiro marcou o segundo gol, deixando a honra de primeiro gol colorado em campeonatos brasileiros para Benê. Em 22 de setembro, com a vitória de 2x0 sobre o Esportivo, veio o tricampeonato gaúcho. Pelo campeonato brasileiro, em 20 de novembro, Claudiomiro bateu o recorde gaúcho de gol mais rápido, ao abrir o marcador a 15 segundos. O jogo terminaria 1x1. Por causa das lesões e convocação, Claudiomiro foi apenas o vice-artilheiro colorado na temporada, com 15 gols, atrás de Valdomiro, com 25.
Na temporada de 1972 Claudiomiro ficou de fora de quase todo o Torneio do Povo, mas voltou com força total no Gauchão, do qual foi artilheiro,com 13 gols. No dia 16 de abril, contra o Brasil de Pelotas, Claudiomiro abriu o placar aos 11 segundos, estabelecendo novo recorde gaúcho de gol mais rápido. O Colorado venceu a partida por 3x1. Em 30 de julho o Internacional bateu o Esportivo por 2x0 e conquistou o tetracampeonato. Claudiomiro marcou o primeiro gol. No Gre-Nal do dia 6 de agosto, com o título já decidido, Claudiomiro fez o único gol. No Torneio Cidade de Porto Alegre, um quadrangular com a dupla Gre-Nal, São José e Cruzeiro, disoutado depois do Gauchão, o Colorado usou uma equipe mista. Claudiomiro jogou apenas a última partida, quando o Internacional ficou com a taça ao bater o São José por 3x0, em 3 de setembro. No campeonato brasileiro Claudiomiro marcou contra ABC, Nacional (2), Sergipe, Cruzeiro e Vasco da Gama, mas no início de outubro, uma lesão na partida contra o Santos o deixaria de fora de 16 jogos, voltando apenas em dezembro, para os últimos cinco jogos. O Colorado caiu na semifinal, frente ao Palmeiras. Na temporada Claudiomiro marcou 23 gols, ficando atrás de Valdomiro, com 25.
Em 1973 novamente os problemas de lesão atrapalham o atacante. Entre maio e julho Claudiomiro ficaria sete jogos do campeonato gaúcho fora da equipe. Mas estava em campo em 19 de julho, quando o Colorado bateu o Gaúcho por 1x0 e conquistou o pentacampeonato. Também esteve presente na primeira excursão colorada à Europa, jogando contra Peñarol, Sporting e Olympiakos. No campeonato brasileiro, que avançou até fevereiro de 1974, somando quatro lesões, Claudiomiro ficou fora do time em 16 partidas. Mesmo assim marcou contra Corinthians, Vasco da Gama, Tiradentes, Ceará, Bahia e São Paulo. O Internacional chegou ao Quadrangular Final. Na temporada de 1973 (sem os jogos do Brasileiro que avançaram por 1974) Claudiomiro marcou 14 gols, ficando atrás de Escurinho, com 18.
A temporada de 1974 começou em março, com o campeonato brasileiro. E logo começou o martírio de lesões: foram nove partidas fora, na competição nacional. Mesmo assim, marcou contra Paysandu, Grêmio, Fluminense e Santos. Novamente o Internacional chegou ao Quadrangular Final. No campeonato gaúcho, Claudiomiro ficou 8 das 18 partidas fora da equipe. No Gre-Nal decisivo, em 1º de dezembro, Claudiomiro entrou no time aos 20' do 2º tempo, substituindo Sérgio Lima. A equipe melhorou consideravelmente e chegou ao gol da vitória aos 25'. Claudiomiro sagrava-se hexacampeão gaúcho, marcando 16 gols na temporada, novamente atrás de Escurinho, com 24.
Com problemas para manter o peso, o que ocasionava a maioria das lesões, Claudiomiro começou a temporada de 1975 revezando-se na titularidade com Tadeu, tanto na excursão pela Europa como no campeonato gaúcho. Embora tenha disputado todas as 12 partidas da excursão à Europa, começou apenas duas como titular. No Gauchão, o revezamento continua até maio, quando Claudiomiro começa a perder espaço. Com a chegada de Flávio, na reta final do estadual, Claudiomiro definitivamente vira reserva. Em 23 de julho de 1975 o centroavante fez sua última partida pelo clube, em sua primeira passagem pelo Internacional. O Colorado perdeu para o Grêmio por 3x1 e Claudiomiro substituiu Flávio. Antes do início do campeonato brasileiro, Claudiomiro foi negociado com o Botafogo.
Após disputar o campeonato brasileiro de 1975 pelo Botafogo, em 1976 Claudiomiro jogou no Flamengo. Em 1977 foi para o Caxias, transferindo-se para o Novo Hamburgo em 1978. Atuando pelo Caxias, Claudiomiro enfrentou o Internacional duas vezes, no Gauchão de 1977.
Em 1979, o Internacional tentou recuperar Claudiomiro, então com 29 anos. Sua reestreia ocorreu em 04 de abril de 1979, em um amistoso contra o Vasco da Gama, no Beira-Rio. O Colorado perdeu por 3x2. Na temporada de 1979, Claudiomiro disputou 13 partidas, marcando dois gols. Sua derradeira partida pelo Internacional ocorreu em 18 de julho de 1979, quando o Colorado perdeu para o São Paulo de Rio Grande por 1x0. Mais uma vez, às vésperas do Internacional conquistar um título brasileiro, Claudiomiro deixava o clube, dessa vez para encerrar a carreira. Um problema crônico no joelho, devido ao excesso de peso, encerrou a carreira do goleador.
Seus números no Internacional:
420 partidas
247 vitórias
111 empates
62 derrotas
204 gols marcados
campeão gaúcho em 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 e 1975
campeão do Torneio Imprensa em 1968
campeão do Torneio Cidade de Porto Alegre em 1972
artilheiro do campeonato gaúcho em 1970 (10 gols) e 1972 (13 gols)
Suas vítimas:
12 gols
Pelotas
8 gols
Cruzeiro RS e 14 de Julho PF
7 gols
Juventude e Cachoeira
6 gols
Aimoré, Esportivo, Brasil de Pelotas, Gaúcho e Vasco da Gama
5 gols
Guarany de Bagé, Novo Hamburgo, Santos, Palmeiras e Bahia
4 gols
Grêmio, Ypiranga, Associação Caxias, Santa Cruz RS, Atlético MG, Seleção do Peru, Combinado Olbia-Arzachena ITA e Peñarol URU
3 gols
Rio Grande, Seleção de Alegrete, Internacional SM, Athlético PR, Cruzeiro MG, Ponte Preta e Flamengo
2 gols
São José, Bagé, União Serrano, Farroupilha, Associação Santa Cruz, São Paulo RG, Flamengo de Caxias do Sul, Cascavel PR, Internacional PR, Tuiuti PR, Nacional AM, Portuguesa de Desportos, Corinthians e CSKA BUL
1 gol
Navegantes, Glória de Carazinho, Atlético de Carazinho, AESA, São Borja, Riograndense SM, Coritiba, Botafogo, Santa Cruz PE, Caxias SC, Sport, Andradina SP, Ferroviária SP, ABC, Sergipe, Vila Nova GO, Tiradentes PI, Ceará, São Paulo, Paysandu, Fluminense, Nacional PAR, Juan Aurich PER, Tharros ITA, Besiktas TUR e Benfica POR
Claudiomiro é o 3º maior artilheiro colorado, 2º maior artilheiro do Beira-Rio (79 gols), 2º artilheiro colorado em campeonatos gaúcho (89 gols), 16º artilheiro colorado em campeonatos brasileiros (21 gols) e maior artilheiro colorado no Robertão, com 31 gols (o 2º colocado, Bráulio, tem 9 gols). Claudiomiro cobrou 17 pênaltis pelo Internacional, marcando 11 gols e perdendo 6 penalidades.
Mesmo depois de encerrar a carreira, Claudiomiro manteve-se perto do clube, participando de vários eventos do Internacional em consulados do interior do estado.
Em 24 de agosto de 2018, aos 68 anos, Claudiomiro faleceu.
