Os árbitros ingleses

Cyril John Barrick

No 2º semestre de 1948, a Federação Rio Grandense de Futebol (FRGF) decidiu qualificar seu quadro de arbitragem, contratando juízes ingleses para dirigirem partidas na capital gaúcha. A Federação Metropolitana de Futebol (FMF), do Rio de Janeiro, havia contratado quatro árbitros ingleses, e a entidade gaúcha decidiu pegar carona na iniciativa carioca.

No dia 08/08/1948, o árbitro Fred Lowe tornou-se o primeiro juiz inglês a dirigir uma partida em Porto Alegre. Na Chácara das Camélias o Internacional bateu o Nacional por 3x0, e Lowe teve uma atuação elogiada pela imprensa. Antes da partida os jornais já publicavam as instruções que os árbitros ingleses haviam passado aos atletas cariocas, e que seriam as mesmas que regeriam a atuação de Lowe em Porto Alegre.

Lowe dirigiu a partida e voltou ao Rio de Janeiro. Mas ficou encantado com a beleza da capital gaúcha e com o chimarrão, comprando dois quilos de erva-mate para enviar a seus parentes na Inglaterra. Apesar dos elogios da imprensa ao árbitro inglês (e aos gaúchos que, nas partidas seguintes, tentaram seguir a cartilha deles), o representante da FRGF na partida, Humberto Prates Pícolli, não gostou da atuação e denunciou o juiz na súmula por ele ter prolongado o jogo por dois minutos.

Em novembro os clubes da capital foram consultados sobre a contratação de árbitros ingleses. A maioria dos clubes, incluindo o Internacional, foram favoráveis. A lista dos nomes a serem contratados era formada por Fred Lowe, Alwin Bradley, Harry Dikes, Harry Hartless, A. C. Williams, George Leslie Eliffe, Walter Williard e Cyril John Barrick. Mas os árbitros ingleses eram muito requisitados no centro do país, no Uruguai e na Argentina. Apenas Barrick foi figura constante nos gramados gaúchos e alguns deles nunca trabalharam no Rio Grande do Sul. Mas, curiosamente, todos os árbitros da lista apitaram partidas do Internacional.

A lista de jogos de cada árbitro, em jogos do Internacional.

Fred Lowe

08.08.1948 3x0 Nacional - Campeonato Municipal - F

19.06.1949 2x1 Renner - Campeonato Municipal - F

Cyril John Barrick

10.07.1949 1x2 São José - Campeonato Municipal - C

17.07.1949 2x1 Cruzeiro - Amistoso - F

31.07.1949 1x0 Cruzeiro - Campeonato Municipal - F

13.08.1949 6x0 Nacional - Campeonato Municipal - C

28.08.1949 1x1 Grêmio - Campeonato Municipal - F

07.09.1949 2x0 Grêmio - Torneio Cidade de Porto Alegre - N

18.09.1949 4x2 Corinthians - Campeonato Municipal - F

25.09.1949 2x0 Renner - Campeonato Municipal - C

09.10.1949 1x0 São José - Campeonato Municipal - F

16.10.1949 2x2 Cruzeiro - Campeonato Municipal - C

22.10.1949 1x0 Nacional - Campeonato Municipal - F

30.10.1949 0x1 Grêmio - Campeonato Municipal - C

10.11.1949 1x2 Pelotas - Amistoso - F

16.11.1949 1x0 Pelotas - Amistoso - N

19.11.1949 8x2 Gaúcho - Amistoso - F

20.11.1949 8x1 14 de Julho PF - Amistoso - F

24.11.1949 7x2 Renner - Taça Sayão Lobato - F

27.11.1949 3x0 Renner - Taça Sayão Lobato - C

30.11.1949 1x0 Nacional - Torneio Cidade de Porto Alegre - N

12.03.1950 1x2 Renner - Torneio Triangular de Porto Alegre - N

14.03.1950 2x0 Grêmio - Torneio Triangular de Porto Alegre - N

19.03.1950 1x1 Renner - Torneio Triangular de Porto Alegre - N

23.03.1950 0x3 Grêmio - Torneio Triangular de Porto Alegre - N

26.03.1950 2x2 Cruzeiro - Amistoso - F

01.04.1950 1x1 Grêmio - Torneio Extra - N

09.04.1950 1x3 Peñarol URU - Amistoso - C

14.04.1950 4x6 Peñarol URU - Amistoso - N

22.04.1950 3x1 Corinthians - Torneio Extra - N

29.04.1950 2x0 Cruzeiro - Torneio Extra - N

25.06.1950 0x1 Grêmio - Amistoso - C

15.10.1950 2x3 Renner - Campeonato Municipal - F

28.10.1950 0x0 Grêmio - Campeonato Municipal - C

08.11.1950 4x0 Corinthians - Campeonato Municipal - N

19.11.1950 3x1 Nacional - Campeonato Municipal - C

25.11.1950 1x1 São José - Campeonato Municipal - F

Harry Dykes

24.12.1950 0x0 Grêmio - Campeonato Municipal - F

27.12.1950 4x3 Grêmio - Campeonato Municipal - N

A. C. Williams

07.03.1951 0x4 Peñarol URU - Torneio Triangular de Montevidéu - F

J. E. Miller

11.03.1951 1x3 Nacional URU - Torneio Triangular de Montevidéu - F

Harry Hartless

09.01.1952 0x1 Ferro Carril Oeste - Amistoso - F

13.01.1952 6x3 Rio Grande - Campeonato Gaúcho - C

George Leslie Eliffe

25.01.1952 4x1 Estudiantes - Amistoso - C

Alwin Bradley

31.01.1952 2x1 Chacarita Juniors - Amistoso - C

George Dickens

30.09.1953 2x1 Peñarol URU - Amistoso - F

Walter Williard

05.10.1955 1x4 Nacional URU - Amistoso - F

Curiosidades:

A. C. Williams dirigiu uma partida nos Jogos Olímpicos de 1948 (Luxemburgo 6x0 Afeganistão)

Harry Dikes dirigiu dois dos três Gre-Nais decisivos de 1950, cedido pela FMF/RJ

J. E. Miller e George Dickens não estavam na lista dos pretendidos pela FRGF, no final de 1948, mas fizeram parte dos juízes ingleses que trabalharam na América do Sul.

Cyril John Barrick teve uma relação conturbada com o Internacional. Alguns rumores diziam que o juiz seria racista, prejudicando o Internacional el lances duvidosos, devido ao fato do clube ter muitos atletas negros. Mas no final da temporada de 1949 o Colorado o homenageou, entregando-lhe uma placa de prata antes da partida de 30/11/1949. O zagueiro Ilmo fez um rápido discurso em inglês. O jornal Diário de Notícias descreveu assim a situação:

"A atmosfera que esteve alguns tempos nublados no arraial internacionalista, com referencia a Mr. Barrick, clareou-se por completo. É que corriam rumores que o arbitro inglês tinha uma certa ogeriza pelos colorados, isto é, não simpatizava com os ‘melanodermos’ rubros. Mas era puro confusionismo, Mr. Barrick deseja é o progresso constante do futebol gaúcho, esta é a verdade.”

O Internacional ainda teria mais duas partidas arbitradas por juízes ingleses, na excursão à Europa, em 1975. E o cidadão inglês, nascido em Rio Grande, Edgar Booth (ex-jogador do Grêmio e do Internacional) dirigiu duas partidas, em 1910 e 1920.