Um tema que seguidamente aparece nas discussões coloradas é relativo às origens do nome e das cores do Internacional. Com o passar do tempo, um número maior de explicações vão aparecendo, a maioria não resistindo a cinco minutos de análise.
Na falta das atas originais, onde poderiam estar registradas as propostas entre nome e cores, dificilmente será possível estabelecer uma certeza definitiva sobre as origens dos mesmos. Mas existem indicações que podem apontar a versões mais próximas dos fatos ocorridos.
Comecemos pelo nome, onde há menos polêmica. A versão mais conhecida é de que os irmãos Poppe sugeriram o nome Sport Club Internacional, em homenagem ao clube paulista em que teriam atuado. Em primeiro lugar, é preciso ressaltar que não existem registros dos Poppe atuando na equipe principal do Internacional paulista, o que não impede que tenham jogado em outros quadros ou mesmo nos filhotes (as categorias de base da época). Ou fossem simplesmente sócios e torcedores do clube, jogando futebol em suas dependências, mas não como jogadores do clube.
Carlos Lopes dos Santos, em sua obra "Na sombra dos Eucaliptos", assim se refere à escolha do nome:
"Foi necessária a convocação de uma segunda reunião, em continuação da primeira, para o dia 11 de abril de 1909, quando a Assembléia Geral pôde aprovar o nome 'Sport Club Internacional' e eleger a sua primeira diretoria. Isto foi possível graças ao interesse e habilidade do jovem paulista Henrique Poppe Leão, secundado pelos seus irmãos José e Luís Poppe. Este nome 'Sport Club Internacional' era o do campeão de São Paulo, naquela época." (1)
Uma pequena correção a Carlos Lopes dos Santos: o Internacional havia sido campeão paulista em 1907. Na temporada de 1908 o campeão havia sido o Paulistano. O campeonato de 1909, que seria vencido pelo Paulistano, só começaria em 13 de maio.
Na mesma obra temos o depoimento de um fundador do clube, Napoleão Gonçalves Oliveira.
"A afluência dos jovens interessados tinha ultrapassado a expectativa e entre eles se encontravam os irmãos Henrique, José e Luís Poppe, que eram os mais interessados e passaram a coordenar os trabalhos da reunião. Henrique se destacava por já haver pertencido ao Internacional Foot Ball Club, então campeão da cidade de São Paulo." (...) "Somente com dificuldade é que pôde ser aceita a proposição de Henrique Poppe para o nome de Sport Club Internacional, isto considerando que um club de igual nome era o campeão da cidade de São Paulo, na época importante centro na prática de football no país." (2)
Breno Dornelles, outro fundador do Internacional, em carta ao jornal Diário de Notícias, publicada em 12 de maio de 1954, assim se referiu à escolha do nome:
"O Internacional, obedecendo o espírito cívico, motivo nacionalista da época, recebeu, no entanto, paradoxalmente o nome de Internacional, isto por sugestão de Luiz Poppe, em roda de cafezinhos no antigo e ainda existente Café América. Em sessão posteriormente levada a efeito no antigo Club Caixeiral ficou definitivamente consagrado o nome que sugerira Luiz Poppe, havendo eu proposto que se adotasse as camisas que a Casa Clark tinha em estoque, camisas essas em branco e encarnado, em listas paralelas, cores que eram adotadas pelo homonimo de S. Paulo, club da 2ª divisão, onde jogara Luiz Poppe."
Dornelles reforça a tese que a proposta do nome veio da família Poppe, por sua ligação com o Sport Club Internacional paulista. Mas em sua versão é Luiz Poppe, e não Henrique, o autor da proposta. Dornelles também comete um equívoco ao afirmar que o clube paulista fazia parte da 2ª divisão, e também ao falar das cores do clube, mas isso veremos mais adiante.
No dia 23 de maio de 1954, nova carta de Breno Dornelles foi publicada pelo Diário de Notícias, onde ele reafirma sua versão:
"Como me referi em minha carta de 7 dêste, Luiz Poppe foi o que sugeriu nos consultando, o nome de 'Sport-Club Internacional', em roda de cafézinhos no antigo e ainda existente 'Café América', havendo, posteriormente, em sessão efetuada no antigo 'Club Caixeiral', presidida por Henrique Poppe Leão sido sufragado o nome proposto por seu irmão Luiz Poppe, e que se adotassem as camisas em branco e encarnado, por mim propostas em listras paralelas."
Mas o próprio jornal Diário de Notícias, em matéria de 1931, já havia divulgado a mesma versão:
“A
denominação de Sport Club Internacional foi inspirada pelos irmãos Poppe que
haviam sido jogadores de club de igual nome, em São Paulo”. (3)
O jornalista José Ferreira Amaro Júnior, que se dedicava a pesquisar a história dos esportes gaúchos, por mais de 15 anos publicou o Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul. E na edição de 1946 assim se referiu ao nome do Internacional:
"Os primeiros ensaios do E. C. Internacional (cuja denominação foi uma homenagem a outro Internacional então existente em São Paulo e, na época, uma das maiores agremiações esportivas do Brasil) foram efetuados num terreno baldio da Rua Arlindo, arrabalde da Azenha." (4)
No início dos anos 1970 a Rio Gráfica e Editora lançou uma série de revistas denominadas Grandes Clubes Brasileiros. Cada volume abordava um clube brasileiro. O número 5, em 1971, tratou do Internacional. E em uma entrevista com o primeiro presidente colorado, João Leopoldo Seferin, ele respondeu assim à pergunta sobre a origem do nome do clube:
"Os irmãos Poppe lançaram logo o nome de Sport Club Internacional, e a razão é muito simples: eles haviam jogado num quadro com o mesmo nome em São Paulo."
Essas fontes, três fundadores e um pesquisador da história do esporte, apontam para a origem paulista do nome do clube, uma homenagem ao Sport Club Internacional de São Paulo. Existem diferenças sobre qual dos Poppe propôs o nome, Henrique ou Luís. E também quanto a ligação dos Poppe com o clube Paulista, atletas ou torcedores? Napoleão Gonçalves, por sua vez, nos trás a informação que houve resistência ao nome Internacional. Teriam existido outras propostas de nome? Como foi a votação? Infelizmente essas informações, sem as atas originais, jamais serão conhecidas. Pessoalmente, creio que não chegou a ser formulada outra proposta de nome, apenas uma resistência inicial ao nome proposto pelos Poppe. Como disse Breno Dornelles, os fundadores do clube estavam imbuídos do espírito cívico e nacionalista, e o nome Internacional não deve ter repercutido bem para alguns.
Mesmo assim, existem outras versões. Adão Bueno de Araújo, engenheiro que nos anos 1930 trabalhou na Delegacia Fiscal e depois na Rede Federal de Estradas de Ferro (mais tarde RFFSA), torcedor colorado desde os primeiros tempos, defendia a tese de que o nome do clube estava ligado ao Club Internacional de Regatas, do Rio de Janeiro, que também era vermelho e branco. (5) Mas a versão não encontra bases consistentes, pois apesar de sabermos hoje que Henrique Poppe era natural de Niterói, e não de São Paulo, o clube citado foi fundado em 16 de setembro de 1900, quando a família Poppe já estava em terras paulistanas. Além disso, apesar do Internacional de Regatas manter equipes de futebol em alguns períodos, disputava torneios menores.
Nos anos 1990 e início dos anos 2000, uma nova versão, de que o nome seria uma homenagem à Internazionale de Milão, ganhou popularidade. Essa versão chegou inclusive a figurar no site oficial do clube, em 2008. Conversando com o senhor Jorge Vieira da Cunha, presidente da FECI (Fundação de Educação e Cultura do Internacional) em 2007, ele trouxe a informação de que a versão "italiana" foi criada por jornalistas gremistas, no início da década de 1940. Quando tornou-se óbvio que o Brasil entraria em guerra com o Eixo, os gremistas, preocupados com os reflexos negativos da origem germânica do clube, buscaram igualar a situação, divulgando que o nome do Internacional era uma homenagem à Internazionale, e que os fundadores do clube eram italianos ou oriundi. Assim ligavam o Colorado a outra potência do Eixo. O que começava errado quanto à origem dos Poppe, que descendem de holandeses e não de italianos. Essa versão da origem italiana do clube eu questionei em um texto escrito no Blog Vermelho, em 2008:
Agora passemos à questão das cores. Voltando ao trecho da carta de Breno Dornelles, citado acima, ele diz que, após a escolha do nome, sugeriu a compra de camisetas listradas em vermelho e branco, que estavam à venda na Casa Clark, e que seriam as mesmas cores do Internacional paulista homenageado pelos Poppe. A escolha das cores teria então sido fruto de uma coincidência: a existência de um jogo de camisas à venda nas cores do clube homenageado. Porém o Internacional paulista tinha uniforme vermelho e preto.
Já Napoleão Gonçalves Oliveira, irmão do primeiro vice-presidente do clube, tem uma descrição detalhada da escolha das cores:
"Corria o ano de 1909 e o mês de março fora tremendamente tumultuado com a realização do carnaval, então sob terrível luta entre a Sociedade Esmeralda e os Venezianos Carnavalescos. O desfile dos carros alegóricos pela rua da Praia, em uma competição oficializada, deu margem a que a juventude da cidade, dividida entre as duas sociedades, se empenhasse em uma série de conflitos, oriundos das vaias e aplausos dos simpatizantes das duas competidoras, com evidente prejuízo para a então pacata e cordial comunidade.
Passado esse tumultuado carnaval as desavenças continuaram em torno do resultado do concurso, cuja vitória era interpretada ao sabor dos interessados. Era necessário se pôr um fim a tão continuadas discussões e atritos. Entre as soluções apaziguadoras aparecia a fundação de uma sociedade esportiva no 2º distrito. Eu, repetia Napoleão Gonçalves, como o mais exaltado diretor da Esmeralda fui convocado e aconselhado a reunir os meus amigos e comparecer a uma Assembléia Geral para formar um novo club de football o qual poderia aglutinar desafetos e criar um novo ideal em torno da salutar prática desportiva.
(...)
Ao ser posta em votação a outra proposição, sobre as cores a serem adotadas pelo novo club, num ambiente de muita agitação e discussões, prevaleceram as cores encarnado e branco (dos Venezianos Carnavalescos) sobre as verde e branco (da Sociedade Esmeralda). Era evidente que o carnaval havia se intrometido em uma assembléia esportiva, através dos adeptos das duas sociedades de Porto Alegre e o tumulto foi a consequência. Finalmente contados os votos dos presentes venceu a corrente que pugnava pelas cores encarnado e branco, vontade dos adeptos dos Venezianos. Em sinal de protesto os esmeraldinos presentes se retiraram da Assembléia Geral, não assinando a ata de fundação do club, e entre estes eu me encontrava. Isto dizia Napoleão Gonçalves, irmão de Pantaleão Gonçalves que havia sido eleito vice-presidente, na primeira diretoria eleita naquela tarde de verão, na tradicional Confeitaria Rocco." (6)
Embora o carnaval de 1909 não pareça ter sido tão conturbado quanto descreve Napoleão Gonçalves (vide
https://futeboloutrahistoria.blogspot.com/2022/03/o-carnaval-de-1909.html ), a rivalidade entre Venezianos e Esmeralda era famosa. Outro detalhe interessante: embora nem todos os esmeraldinos tenham abandonado a assembleia (Pantaleão Gonçalves foi eleito vice-presidente do clube), Napoleão fala que vários foram embora. Talvez esteja aí a razão para que, embora todos os relatos da fundação falem em uma reunião com mais de 40 pessoas, apenas 21 fundadores apareçam em uma lista oficial do clube, em 1931. Mas também é possível que a falta de alguns nomes seja decorrência da perda da ata original, o que impede de sabermos quantos a assinaram efetivamente. Na lista de 1931 consta o nome do "dissidente" Napoleão Gonçalves, e de Archimedes Fortini, que foi convidado mais tarde a ingressar no clube, mas estão de fora os irmãos Dornelles (Argemiro e Breno).
Carlos Lopes dos Santos considera esse relato como uma versão, mas que até prova em contrário deve prevalecer como o que realmente ocorreu na fundação do clube. José Ferreira Amaro Júnior também concorda que as cores do clube tenham sido definidas pelo carnaval da cidade. (7)
Enfim, com os depoimentos expostos parece claro que o nome foi uma homenagem ao Sport Club Internacional de São Paulo. As versões discordantes não tem sustentação e todos os relatos de fundadores apontam para a homenagem ao clube paulistano.
Em relação às cores, o consenso não é tão forte quanto ao nome. Mas, analisando os vários depoimentos, faço minhas as palavras de Carlos Lopes dos Santos:
"As cores encarnado e branco, em feliz associação, e que tanto valorizaram e enobreceram a vida do Sport Club Internacional, parece que tiveram origem na vontade dos adeptos da Sociedade Venezianos, campeã dos torneios carnavalescos de Porto Alegre, isto em face das versões acima apontadas." (8)
(1) SANTOS, Carlos Lopes dos. Na sombra dos Eucaliptos. edição do autor, Porto Alegre, 1975, pág. 7.
(2) idem, pág. 10 e 11.
(3) Diário de Notícias, 5 de abril de 1931, p. 14.
(4) JÚNIOR, José Ferreira Amaro. Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul - 1946. Página 59.
(5) SANTOS, Carlos Lopes dos. Na sombra dos Eucaliptos. edição do autor, Porto Alegre, 1975, pág. 11.
(6) idem, pág. 10 e 11.
(7) Ibidem, pág. 11 e 12.
(8) Ibidem, pág. 12.
.png)
